przedkantowski

Słowo poświadczone w fotocytacie:

(...) (3) Dzieła tłumaczone odzwierciedlają miniony stan wiedzy filozoficznej (filozofia przedkantowska i pokantowska itd.). W tłumaczeniu należy przeto unikać zwrotów i wyrażeń, które zrozumiałe są jedynie na tle późniejszej wiedzy filozoficznej...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):

Lokalizacja ekscerptu na stronie:

Adres bibliograficzny:

Rusinek, Michał (red.) 1955. O sztuce tłumaczenia. Praca zbiorowa, Wrocław : Zakład im. Ossolińskich

Etykiety gramatyczne poświadczenia:

przymiotnik liczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.