polskoamerykański

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Interesujące mogą być również wyniki obserwacji języka emigrantów w zakresie tworzenia neologizmów. Zdolność do kreatywności językowej jest uwarunkowana dyspozycjami psycholingwistycznymi, które posiadać mogą także osoby o nie najlepszej kompetencji językowej, ale obdarzone wrodzoną inteligencją, pomysłowością i zdolnością kojarzenia. Przypomnijmy tutaj, że np. tzw. gwara polskoamerykańska posiada pewien zasób neologizmów słowotwórczych, m. in. karcianka 'gra w karty’, obliczka 'obliczanie’, zjednoczeniec 'członek organizacji „Zjednoczenie”’, kawnik 'naczynie do parzenia kawy’. Powstały one zapewne jako indywidualizmy,...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Miodunka, Władysław (red.) 1990. Język polski w świecie. Zbiór studiów, Warszawa ; Kraków : PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.
Sąsiedztwo a tergo