poeta-jankes

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) jek pokoju”. „Oryginalni” twórcy amerykańscy, wyrażający „młodzieńczą siłę tej cywilizacji zamorskiej, która za świadomy cel postawiła sobie urzeczywistnienie tego, co Europa marzy i teoretyzuje”, sprawiają, że „zaczyna się wierzyć w taką przyszłość tej rasy - razem dzikiej i ukulturowanej - jaką prorokuje jej poeta Walt Whitman, poeta-jankes par ekscelence [!]”. Whitman został uznany za jankesa nie tylko „w całym tego słowa znaczeniu”, ale epitet ten odniesiono także do określenia „poeta”, którego wcześniej mu odmawiano...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Kubiński, Wojciech, Kubińska, Ola, Wolański, Tadeusz Z. (red.) 2000. Przekładając nieprzekładalne. Materiały z I Międzynarodowej Konferencji Trans­latorycznej [...], Gdańsk : UG
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.
Sąsiedztwo a tergo