mnich-misjonarz

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) to wersja w tym wypadku jest jedynym zachowanym źródłem. Chodzi o dziełko niewątpliwie należące do wczesnej warstwy buddyjskich traktatów logicznych, którego przekład pod (niezbyt jasnym) tytułem Żu-szy lun znajduje się w Kanonie chińskim48. Ka pewno wiadomo o tym tekście tylko tyle, że tłumaczenia na chiński dokonał w 550 r. dobrze skądinąd znany mnich-misjonarz niechińskiego pochodzenia imieniem Paramartha (ch. Czen-ti) i że zachowany tekst wersji chińskiej jest niekompletny49...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
SSem - Studia Semiotyczne (Wrocław etc.)
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.