lekarsko-aptekarski

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) np. na kartce załączonej do opakowania witaminy A+D2, wytwarzanej przez Poznańskie Zakłady Farmaceutyczne „Polfa”, w stylistycznie niezbyt udanym tekście znajdują się także wyrazy niepolskie, mało znane, przejęte ze słownictwa lekarsko-aptekarskiego (np. akseroftol, cholekalcyferol, toksyczny), a m. in. zdanie: „Witamina A + D działają [!] synergistycznie”. Zdania tego przeciętny użytkownik preparatu na pewno nie zrozumie, a przecież można to bardzo prosto, krótko i pięknie po polsku powiedzieć: „Witaminy A i D działają wspólnie (lub: współdziałają ze sobą).”...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Urbańczyk, Stanisław (red.) 1969. Język polski. Poprawność – piękno – ochrona, Bydgoszcz : BTN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.
Sąsiedztwo a tergo