kenning

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) 7 	Przełożenie każdego kenningu na hiszpański rzeczownik wraz z określającym go przymiotnikiem (domowe słońce zamiast słońce domów, ręczny blask zamiast blask ręki) byłoby może najwierniejsze, ale zarazem, wobec braku przymiotników, najmniej efektowne i bardzo uciążliwe. (Przyp. aut.)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Borges, Jorge L. 1995. Historia wieczności, przeł. A. Elbanowski, Warszawa : Prószyński i S-ka
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.