cyrylometodejski

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) tyczny dla południowej słowiańszczyzny. To dlatego tłumacze cerkiewnych tekstów mogli zastosować pochodny od przymiotnika mil*fc , -yi wyraz milostfe w sensie odpowiadającym greckie• mu eleos, łacińskiemu misericordia. Z kolei wpływ cerkiewny przeniósł tę formę do wszystkich języków związanych z tradycją cyrylometodejską, łącznie z czeskim i słowackim, z tym, że dzisiaj miłość znaczy tam na ogół 'łaska' (jeszcze do tego wrócimy)...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
FP - Filologia Polska
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.