banalizować

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Jeden z takich standaryzowanych wzorów, banalizujących do ostateczności myślenie obywatela amerykańskiego, stanowi „karta pocztowa do korespondencji dla ludzi zajętych“. Pod fotografią plaży Atlantic City, sfotografowanej na tle przybrzeżnych hoteli, podany jest ogólny tekst nadający się do wielu listów. Można je skombinować przez podkreślenie tych czy innych słów. Oto, jak wygląda ten osobliwy tekst w przekładzie:...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Wasiljew, N. 1951. Ameryka od strony schodów kuchennych, wyd. 2, uzup., przeł. S. Garztecki, Warszawa : KiW
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
imiesłówliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.