antyszacunek

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) Panie Stachu! Panie Zdzichu! (wołacz) *Pani Bacho! *Pani Małgocho! (wołacz) Żeńskich form zakończonych na -cha nie można łączyć z uprzejmą i wyrażającą szacunek formą pani, ponieważ sugerują one „antyszacunek”; z ich męskimi odpowiednikami na -ch jest inaczej - nie wyrażają one „antyszacunku” i dlatego można je stosować wraz z sugerującą szacunek i uprzejmość formą pan...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Wierzbicka, Anna 1999. Język − umysł − kultura. Wybór prac, Warszawa : Wyd. Nauk. PWN
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.