anakolutowy

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) służą określonym zamierzeniom stylizacyjnym. Dopuszcza język artystyczny nowotwory wyrazowe i użycie dawnych wyrazów w nowym znaczeniu. Zdania mają charakter opisująco-opowiadający; dużo jest równoważników zdania, struktur eliptycznych, anakolutowych ze względu na ich emocjonalną zawartość i wymowność; wiele struktur syntaktycznych, właściwych dialogowa, oraz struktur mieszanych, gdzie dialog narzuca się opisowi lub opowdadaniu, opis opowiadaniu, w szczególności tzw. mowa pozornie zależna...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Rusinek, Michał (red.) 1955. O sztuce tłumaczenia. Praca zbiorowa, Wrocław : Zakład im. Ossolińskich
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.