ojczyzna-macocha

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) 21 732. Nazwisko autora: August Gerrel, ale jest to „nazwisko niewolnicze”, które — jak sam opowiadał — dobrowolnie zamienił na „afroamerykańskie” — Karim Ahmed. Tak postępuje w Ameryce wielu Murzynów, rzucając w ten sposób demonstracyjnie wyzwanie swojej ojczyźnie-macosze i zrywając z niewolniczymi tradycjami swoich przodków, którym właściciele niewolników nadawali imiona anglosaskie — na przykład znakomity bokser Cassius Clay został Mohammedem Ali, a niedawno skazana przez białych rasistów na dożywotnie więzienie murzyńska działaczka społeczna i poetka Joan Chasemard — Assatą Shakoor. Przy tym Murzyni czę...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Iwanow, Borys 1978. Prawda o prawach człowieka, przetłum. J. Kwiatkowski, Poznań : Wyd. Poznańskie
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
rzeczownikliczba pojedyncza

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.