arcymodernistyczny

Słowo poświadczone w fotocytacie:
(...) jego zamysł. Chce niemożliwości Matematyczne podejście Wachtina do poezji mści się na nim samym. Takie podejście „naukowe” zalatuje alchemią. „Naukowy sposób” przekładu, jaki zaleca Wachtin, cofa nas do błogosławionej pamięci dosłowności lat dwudziestych. Taki jest między innymi los wielu arcymodernistycznych prądów w literaturoznawstwie — przeszłość okazuje się trwalsza i ma większą perspektywę przetrwania, zwłaszcza że wyrosły z niej z biegiem czasu nowe, zielone pędy...

Dodatkowe informacje

Diachroniczna częstość użycia słowa (wystąpień na milion wyrazów):
Lokalizacja ekscerptu na stronie:
Adres bibliograficzny:
Pollak, Seweryn (red.) 1975. Przekład artystyczny. O sztuce tłumaczenia. Księga druga. Praca zbiorowa, Wrocław etc. : ZNiO
Etykiety gramatyczne poświadczenia:
przymiotnikliczba mnoga

Zastrzeżenia

W naszych materiałach trafiają się błędy, są nieuniknione w tak wielkim zbiorze danych. Procentowo nie jest ich jednak więcej niż w klasycznym 11-tomowym Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Ciągle je wyszukujemy i nanosimy natychmiast poprawki, co w epoce przedelektronicznej było zupełnie niemożliwe.